Što je Croatina?

Croatina je CLARIN-ov centar znanja za hrvatski jezik koji pruža relevantna znanja o hrvatskom jeziku i promiče korištenje jezičnih tehnologija razvijenih za hrvatski jezik. Croatina pokriva relevantne lingvističke podatke o hrvatskom jeziku, njegovoj povijesti, strukturi na svim jezičnim razinama, tipološkim značajkama, sociolingvističkom okruženju, razini jezičnotehnološke potpore te druge jezičnotehnološke relevantne informacije.

Tko smo mi?

U Croatini sudjeluju dvije ustanove koje su obje članice nacionalnog konzorcija HR-CLARIN-a: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (FFZG) i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (IHJJ).

Što nudimo svojim korisnicima?

• putem potpore korisnicima (helpdesk) pružamo relevantne obavijesti o temama vezanim uz hrvatski jezik, učenju hrvatskog jezika i korištenju jezičnih resursa
• savjetujemo o izgradnji i pohrani vlastitih jezičnih resursa
• pomažemo s pristupom podatcima i alatima te s uporabom jezičnih resursa
• dajemo odgovore i preporuke o širokom spektru tema vezanih uz hrvatski jezik

Koje teme pokrivamo?

1. lingvističke teme (fonologija, morfologija, sintaksa, semantika, pragmatika, diskurs)
2. obrada prirodnoga jezika (opojavničenje, lematizacija, morfosintaktičko označavanje, prepoznavanje imena, stvaranje i uporaba korpusa i leksikona, morfološka obrada na razini fleksije i derivacije, multimodalno označavanje, parsanje (sintaktičko i semantičko), veliki jezični modeli)
3. različite vrste podataka o hrvatskom jeziku (jednojezični korpusi, paralelni korpusi, wordneti, banke stabala, veliki jezični modeli, morfološke baze podataka, leksikoni)
4. opće teme (upravljanje podacima, metapodatci, jezičnotehnološke platforme, gramatike, učenje hrvatskoga kao stranoga jezika (uključujući i učeničke korpuse)

Tko može biti naš korisnik?

• lingvisti
• stručnjaci i istraživači iz ostalih humanističkih znanosti
• stručnjaci i istraživači iz društvenih znanosti
• stručnjaci i istraživači iz ostalih znanstvenih područja
• razvojni stručnjaci iz područja jezičnih tehnologija
• učenici/studenti
• učitelji jezikā/učitelji iz ostalih humanističkih znanosti
• učitelji iz raznih područja društvenih znanosti
• prevoditelji
• novinari i pisci, te drugi umjetnici
• svi koji uče ili istražuju hrvatski jezik